Agreed, reminds me of a book I read written about the soviet army, which applies to older russian armies where the Red Army was compared to a massive but dull axe. I.E. the edge, the tatical side, wasnt all that great, but the sheer size of the axe head, representing the operational level(and the Russian skill in that level of strategy) the huge numbers of russian forces in the field, and the sheer force generated in the handle, representing the strategic level of war and the extraordinary level of will and mobilization of Russian society allowed the Russians to outlast, then slowly overwhelm and grind to dust smaller, more tactically proficient opponents.
And country to the Popular view of the elite roman legions, the Roman army and operational and strategic strategy of Republican Era Rome resmbled the Red Army to a large degree: I.E. mass mobilization of society, tactical reliance on superior Morale, concentration of mass and large scale shock attacks to compensate for a lack of individual fighting skill, and the greater experience and professionalism of Enemy armies. Not to mention the Roman method of opening multiple fronts against powerful foes, willingness to accept losses and keep on fighting(take losses to cause losses, instead of maneuver and trying to rout the enemy like Alexander and Hannibal, grinding down enemy forces and their will to fight in bloody infantry struggles and seiges), and fixation on capturing key terran and population centers as opposed to destroying enemy armies in the field and suing for a favorable peace like other ancient powers.
For example, the performance of the Roman state and their overall grand strategy in the second Punic war seem more like that of modern 19th or early 20th century state as opposed to a pre-modern state and military. (I.E. the level of mobilization and losses taken and sustaining the war, the focus on conquering spain then Africa instead of just defeating the field army of the Carthaginians and Hannibal in Italy)
I'll post it in a separate thread.