Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 32

Thread: English Translation Resumed

  1. #1
    DAVIDE's Avatar QVID MELIVS ROMA?
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    ITALIA
    Posts
    15,811

    Default English Translation Resumed

    i m goin to resume the english translation of the mod Casus Belli. certain files are huge and i'll take much time to translate everything... EDB and EDU in primis..... so have patience!

    I advise u now, that the translation will be contained in a rar compressed archive and u need to have Casus belli 1.0 italian version + 1.10 patch installed. then u will paste the files overwriting the old ones who translates the mod!

    i dunno how much time my translation will take.... maybe several hours or days

    sincerely

    davide.cool

  2. #2

    Default Re: English Translation Resumed

    well when you finish i will be happy

    i am looking forward to trying this mod again, since last time i played i got pissed off, because i couldnt figure out what i was doing

    http://www.twcenter.net/forums/showt...-of-Aggression- An Age of Aggression- my Skyrim FF







  3. #3
    pacco's Avatar -master-of-none-
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
    Posts
    4,648

    Default Re: English Translation Resumed

    that˙s a great news .

    Skinner and modeller for Roma Surrectum
    Under the patronage of Tone
    my shield collection




  4. #4
    DAVIDE's Avatar QVID MELIVS ROMA?
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    ITALIA
    Posts
    15,811

    Default Re: English Translation Resumed

    here an example:


  5. #5

    Default Re: English Translation Resumed

    thats awesome, no rush davide


  6. #6

    Default Re: English Translation Resumed

    great news this mod is great

  7. #7
    loet66's Avatar Senator
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    France
    Posts
    1,016

    Default Re: English Translation Resumed

    Hi,

    Yes, that's a great news, even this mod is playable in italian version.

    loet66

  8. #8
    DAVIDE's Avatar QVID MELIVS ROMA?
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    ITALIA
    Posts
    15,811

    Default Re: English Translation Resumed

    yes many of u uninstalled the mod only because it's in italian.. so i choose to translate everything. obviusly the english game will be the same ofthe patch 1.1.0.. 4 roman factions etc.....

    anyway i a little bit disappointed with u guys, for the poor votes that cb is receiving on the awards....

  9. #9
    AqD's Avatar 。◕‿◕。
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    🏡🐰🐿️🐴🌳
    Posts
    10,952

    Default Re: English Translation Resumed

    That's why you should make english translations for us non-italians

    I'm trying to get the mod anyway. It looks amazing though I don't know what's changed other than skins from the vanilla rtw (which i never played ).
    ________
    Sexyopium
    Last edited by AqD; September 20, 2011 at 05:32 AM.

  10. #10

    Default Re: English Translation Resumed

    nice I can't wait !

  11. #11
    Recon's Avatar Decanus
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Midgard, Tanmaurk.
    Posts
    519

    Default Re: English Translation Resumed

    I don't speak one word of italian, but it doesn't bother me that much really it surely doesn't prevent me from enjoying the awesome job done on both units and terrian. And as a matter of fact I wouldn't mind if the units spoke their native language either, just as they do in EB. But it would be nice if you could actually read and understand the text on the unit/building cards ect., but the menu in italian is really no big deal as you pretty much know (by rutine) which one is who (plus some of the words are pretty similar to english).

    Casus Belli has with hands down the best looking units and animations in my opinion.
    Last edited by Recon; January 17, 2008 at 01:14 PM.

  12. #12
    Blackshamrock.'s Avatar Campidoctor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Cork city Ireland
    Posts
    1,557

    Default Re: English Translation Resumed

    I was going to leave it till and english vershion came out but I'll try it tonight I think. I can speack a word of itallyin, but I'm shore I cna gess Lol nice one guys.

  13. #13

    Default Re: English Translation Resumed

    Hi guys... I'm helping Davidecool to traslate the mod, is there anybody, having the RTW:BI english version, that could send me the folder R.t.w./bi/data/text? my e-mail toposilenzioso@hotmail.com

    Thanks

    Topus

  14. #14
    loet66's Avatar Senator
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    France
    Posts
    1,016

    Icon7 Re: English Translation Resumed

    Hi Topus,

    I have sent you by mail the english data wanted.


    loet66
    Last edited by loet66; January 18, 2008 at 04:55 PM.

  15. #15

    Default Re: English Translation Resumed

    Quote Originally Posted by loet66 View Post
    Hi Topus,

    I have sent you by mail the english data wanted.


    loet66
    Sorry but... i didn't recived anything
    :hmmm:

    try with this account

    rco.russo@tiscali.it

  16. #16
    Turkeys!'s Avatar Praepositus
    Join Date
    May 2006
    Location
    New Jersey, USA
    Posts
    5,610

    Default Re: English Translation Resumed

    I sent the text files to your email
    Like Neverwinter Nights? Wondering where to go now that the old NWN Vault is gone? Come visit the new one at http://neverwintervault.org/!

  17. #17
    loet66's Avatar Senator
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    France
    Posts
    1,016

    Default Re: English Translation Resumed

    Hi Topus,

    I'm so sorry : I send you again at this new mail adress.



    loet66

  18. #18

    Default Re: English Translation Resumed

    Thank you guys!

    I recived it from both

  19. #19
    loet66's Avatar Senator
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    France
    Posts
    1,016

    Default Re: English Translation Resumed

    Hi Davide and Topus,

    When could we expected an english patch ??

    loet66

  20. #20
    Blackshamrock.'s Avatar Campidoctor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Cork city Ireland
    Posts
    1,557

    Default Re: English Translation Resumed

    It will be a long time m8 I think.

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •