There are other factors, that have an influence on the garrison size, such as the recruitment settings in the EDB.txt or the general settings for rebellions in descr_campaign_db.xml, the economic settings for the AI and many more.
With only the AI pack you dont get these changes from my full mod, and therefore you will not get the full potential of the UAI. You would need to change these settings for your favourite mod manually, but this is a lot of work!