ARAGONESE Character Names

[finneys13]

Faction: Aragón
Status: Completed
Total names: Plenty
Authors: Yuiis, atibius, otark and Almogaver

Spoiler Alert, click show to read: 

Alfons
Alfred
Amat
Andreu
Antoni
Arbert
Arnau
Artal
Bartomeu
Benet
Berenguer
Berenguer Ramon
Bernat
Bertran
Blasco
Borrell
Calvet
Carles
Celdoni
Dalmau
Dolcet
Domènech
Domingo
Ermengol
Esteve
Felip
Ferran
Ferrando
Francesc
Francí
Frederic
Gabriel
Galceran
Galindo
Garcia
Gausfred
Genís
Gibert
Gil
Gilabert
Gombal
Gombau
Guerau
Guifré
Guillem
Guillen
Guislabert
Hug
Jaume
Jeroni
Joan
Jordi
Josep
Llorenç
Lluís
Manel
Marc
Martí
Mateu
Miquel
Mir
Narcís
Nicolau
Oleguer
Oliba
Olivar
Ot
Otger
Pedro
Pelayo
Pere
Ponç
Rafael
Ramon
Ramon Berenguer
Remiro
Ricart
Roger
Romeu
Sanç
Sancho
Seguinus
Simó
Simon
Sunyer
Ugo
Umberto
Vicenç
Vidal
Ximeno

Surnames:

Agramunt
Amalric
Alos
Aymerich
Balaguer
Bermund
Boix
Bonfill
Borrell
Bruguer
Canyelles
Centelles
Ceret
Cirera
Desclot
Ermengol
Estanyol
Feliu
Ferrer
Font
Fortià
Garcia
Gironella
Grau
Gualba
Jofre
March
Marquet
Martell
Martorell
Mas
Massa
Massot
Miró
Morer
Muntaner
Oms
Penyafort
Planas
Ponts
Prat
Puig
Ramírez
Ramon
Riba
Riera
Roca
Roig
Roselló
Rovira
Segarra
Texidor
Torquelles
Vallès
Vilagrassa
Vilaregut

Bynames:

de Cabrera
de Calonge
d’Alagó
d'Anglesola
d'Antequera
de Barcelona
de BellaGuarda
de Bellera
de Berga
de Besalú
de Cabrera
de Cardona
de Castellblanc
de Castellbó
de Centelles
de Cervelló
de Cervelló
de Cervera
de Clarmont
de Creixell
de Cruïlles
de Cubells
de Flor
de Fortià
de Fraga
de Girona
de Graus
de Jaca
de la Marca
de Liost
de Luna
de Manresa
de Mataplana
de Montcada
de Monzón
de Morera
de Perelló
de Perpinyà
de Ribagorça
de Rocabertí
de Rocafort
de Sobrarbe
de Tarragona
de Torla
de Tortosa
de Tudela
d'Urrea
de Vallseca
de Vic
de Vilamur
del Pallars
del Rosselló
d'Empúries
d'Entença
d'Esparça
d'Horta
d'Urgell

Female names:

Adela
Agnès
Aledis
Almodis
Anna
Beatriu
Berenguela
Berta
Blanca
Clara
Constança
Dolça
Elionor
Elisabet
Emma
Ermessenda
Eulàlia
Felícia
Francesca
Gisela
Guillema
Guisla
Isabel
Joana
Lluïsa
Magdalena
Margarida
Maria
Mariona
Marta
Nuvília
Peronella
Ponça
Raimunda
Rosabel
Sança
Sibil.la
Teresa
Violant

Suggestions for improvement are welcome; post below...

[Yuiis]

I will be glad to help you out in this one, when I get home this night I hope . Also try contacting Almogaver, he also had a nice list or Catalan/Aragonese names.

[Yuiis]

This list is a merge/mix of Almogaver's list and Yuiis' list.


Men

Alfons
Alfred
Antoni
Amat
Andreu
Arbert
Arnau
Artal
Bartomeu
Benet
Berenguer
Bernat
Bertran
Blasco
Borrell
Calvet
Carles
Celdoni
Dalmau
Dalmu
Dolcet
Domingo
Ermengol
Esteve
Ferran
Ferrando
Ferrer
Francesc
Francí
Frederic
Gabriel
Galindo
Garcia
Gausfred
Gil
Gilabert
Gombal
Guerau
Guifre
Guifredo
Guillem
Guillen
Guislabert
Hug
Jaume
Jeroni
Joan
Jordi
Josep
Llorenç
Lluis
Marc
Marti
Mateu
Miquel
Miro
Narcís
Nicolau
Oleguer
Oliba
Olivar
Otger
Pedro
Pelayo
Pere
Ponç
Rafael
Ramon
Ramon Berenguer
Remiro or Ramiro ???
Ricart
Roger
Sancho
Sanç
Seguinus
Simon
Sunyer
Ugo
Umberto
Vicenç
Vidal
Ximeno

Bynames

de Cabrera
de Calonge
de Cardona
de Castellblanc
de Castellbó
de Centelles
de Cervelló
de Cervelló
de Clarmont
de Creixell
de Cruïlles
de Cubells
de Flor
de Fortià
de Luna
de Mataplana
de Montcada
de Perelló
de Ribagorça
de Rocabertí
de Rocafort
de Sobrarbe
de Urrea
de Vilamur
del Pallars
del Rosselló
d'Anglesola
d’Alagó
d'Empúries
d'Entença
d'Horta
d'Urgell


Surnames

Agramunt
Amalric
Alos
Aymerich
Bermund
Boix
Bruguer
Canyelles
Cirera
Desclot
Ermengol
Feliu
Font
Jofre
Martell
Martorell
Mas
Massa
Massot
Morer
Muntaner
Oms
Planas
Puig
Prat
Riba
Riera
Roca
Roig
Rosello
Rovira
Segarra
Texidor
Torquelles
Valles
Vilagrassa

Women

Almodis
Blanca
Dolça
Elionor
Elisabeth
Ermessendis
Guillema
Margarida
Maria
Marta
Peronella
Ponça
Raimunda
Sança
Sibil.la
Teresa
Violant

[finneys13]

Only 38 first names, at least we would like three times that. Good start though.

Can always flesh our the surnames by getting a map of Aragon and picking the main 50 towns and add a de before it.

[Yuiis]

Or I could fill it with modern catalan names...but I'm not sure if that would fit what you want...:hmmm:

Anyways i'll try searching for more medieval names and i'll post the ones I find new as I prefer historical accuracy

[finneys13]

More the better really, and remember what I said about making up bynames, just get a map.

http://www.s-gabriel.org/names/occitan.shtml

That website might help.

[Yuiis]

Added new names from the web page you gave me. Many thanks! The ones in BOLD. They are from the 15th century, the late middle ages, but it is possible they were also used in previous centuries. I've tried to search for more names, but the pages I run across don't quite distinguish surnames from given names and then doubt arises in my head. I will see what I can do with those names and try to know which ones were used as names and which ones were used as surnames. Also note that sometimes they were used as both names and surnames, for further confusion!

[Shaba Wangy]

Ramiro

1st king of Aragon! how is he not there?

[Yuiis]

Ramiro was king of the Kingdom of Aragon Shaba, not of the Crown (Union of County of Barcelona and Kingdom of Aragon). Anyway yes I do realize that all the names posted there are of Catalan origin or the catalan way of writing them. I guess I could search for some aragonese names too since the Crown of Aragon was made up of Catalonia and Aragon. If anyone knows and wants to add Aragonese names please do so! Post some of them and I will add them! I'll start by adding Ramiro but I have a doubt here.

Ramiro or Ramir??? Ramiro to my ear is the castilian-like way of naming it and Ramir is the catalan way of naming it. Any aragonese that knows of the aragonese way of naming it? Is it Ramiro like the castilian way or is it Ramir like the catalan way?

[Almogaver]

Here is my list of catalan/aragonese names, surnames and bynames. Hope it's useful!

Male Names

Alfonso
Alfred
Arnau
Artal
Berenguer
Bernat
Blasco
Borrell
Dalmau
Domingo
Ermengol
Ferran
Ferrando
Galindo
García
Gausfred
Guerau
Guifré
Guifredo
Guillem
Guillén
Guislabert
Hug
Jaume
Joan
Jordi
Josep
Llorenç
Martí
Oleguer
Oliba
Otger
Pedro
Pelayo
Pelegrín
Pere
Ponç
Ramiro
Ramon
Ramon Berenguer
Roger
Sancho
Sunyer
Ugo
Umberto
Ximeno


Female Names

Aldinícia
Andolça
Angela
Arsendis
Bartomeua
Beatriu
Brianda
Brígida
Caterina
Damiata
Dolça
Elionor
Elisabet
Elisenda
Ermessenda
Esperança
Eufràsia
Eulàlia
Francesca
Francina
Gracia
Guillema
Guiomar
Joana
Margarida
Maria
Martina
Merina
Patronilla
Raimunda
Segimona
Sibil·la
Tecla
Teresa
Ursula
Violant


Surnames

Aleu
Alfor
Amigó
Armenós
Aymerich
Barberà
Baró
Bartomeu
Berenguer
Boey
Bonto
Bosens
Çafont
Camlonch
Camps
Canyelles
Caranyana
Carbó
Cardona
Castell
Cirera
Colomer
Costa
Dardarich
Desclot
Dolsà
Domènech
Eiximenis
Esquelles
Esteve
Estrader
Feliu
Ferrer
Feyna
Font
Fontanills
Fortuny
Garriga
Gatell
Gilabert
Gorgoll
Goscemps
Grau
Grech
Gual
Guiscart
Isbert
Jofre
Llorens
Llull
Màrgens
Martí
Martorell
Mas
Massot
Mateu
Metge
Miquel
Monrós
Morer
Moreu
Muntaner
Muntargull
Nabet
Obradors
Olivera
Oms
Paguer
Palau
Parés
Pariquet
Pasqual
Plana
Prat
Puig
Queralt
Rabassa
Ramondet
Reguera
Riba
Riera
Roca
Roig
Rovira
Sala
Sallels
Salvat
Segarra
Serra
Simon
Teixidor
Torner
Torquelles
Totosaus
Vaguer
Vallongera
Valls
Vilagrassa
Yagut

Bynames

d'Anglesola
de Alagón
de Cabrera
de Calonge
de Cardona
de Castellblanc
de Castellbó
de Centelles
de Cervelló
de Creixell
de Cruïlles
de Cubells
de Fortià
de Luna
de Mataplana
de Montcada
de Perelló
de Ribagorça
de Rocabertí
de Rocafort
de Sobrarbe
de Urrea
de Vilamur
del Pallars
del Rosselló
d'Empúries
d'Entença
d'Horta
d'Urgell

[Shaba Wangy]

Ramiro was king of the Kingdom of Aragon Shaba, not of the Crown (Union of County of Barcelona and Kingdom of Aragon). Anyway yes I do realize that all the names posted there are of Catalan origin or the catalan way of writing them. I guess I could search for some aragonese names too since the Crown of Aragon was made up of Catalonia and Aragon. If anyone knows and wants to add Aragonese names please do so! Post some of them and I will add them! I'll start by adding Ramiro but I have a doubt here.

Ramiro or Ramir??? Ramiro to my ear is the castilian-like way of naming it and Ramir is the catalan way of naming it. Any aragonese that knows of the aragonese way of naming it? Is it Ramiro like the castilian way or is it Ramir like the catalan way?

au va! no seas pinxo.

Just exactly what does the title say? Does it say Names for "Union of County of Barcelona and Kingdom of Aragon"? No, it says ARAGONESE names. Don't pretend to find fault where there isn't any. I am just trying to help finneys.
And the Aragonse for Ramiro isRemiro.

[finneys13]

Now don't get angry, a mixture of Catalan and Aragonese names would be perfect.

[ignasigh]

de Tortosa
de Tarragona?

[Almogaver]

I don't know if you've noticed but I've posted quite a long names list (mixture of catalan and aragonese names) 3 posts above to complete those you already have (especially bynames and surnames)

[Yuiis]

Shaba

I'm not being pinxo . I'm just being historically correct. It says Aragonese names just as like it could say Catalan names. The fact is that the thread relates to the Crown of Aragon and that includes both Aragon and Catalonia. Ramiro was never King of the Crown of Aragon. Alfons I was the fisrt king, son of Ramon Berenguer (Count of Barcelona) and Petronila of Aragon (the daughter or Ramiro) So what I would do is post names both of Aragonese and Catalan origin.

The problem is I don't know any aragonese names or how they are written/pronounced in aragonese. What I ask here is all the help I can get. In this matter thnks for pointing out the aragonese naming: Remiro!

Almogaver

Nice list, its also cool youv'e added Aragonese names also . Now I dont know what finneys wants to do and how to merge both your list and mine. Should I add all the names missing in my list or should you add all the missing ones to yours'??

I dunno

[finneys13]

I don't know, I'm not the Crown of Aragon expert, whatever is best.

[Almogaver]

Well, imho, both name lists should complement each other; as simple as that. Although I'm not sure about De Foix, De Bearn (occitan) De Flor, De Lluria (specific generals who fought for the Crown but with no catalan nor aragonese ascendancy)

[Yuiis]

I totally agree with you almogaver! I will merge your list into mines so we have a super list!

Finneys: On thr first post you can add Almogaver as an author .

About the bynames:

De Foix: Hmm just read in wikipedia it was independent untill the Kingdom of France took over it. Ill eliminate it .
De Bearn: Ye this one I must admit I cant remember where I got it from. As you say it is occitan. We must remember though that in the early stages the Crown had possesions in southern France.(Provence, Montpelier). Now I have no idea if Bearn was actually a possesion of the Crown of Aragon. I will delete it as I have no clue and Im too lazy to go fing it for myself .
De Lluria: As you say a generals name who fought for the Crown, and thats actually the only reason I guess it is there. Well as you know also the "LL" is the catalan adoption of the L, so it sounded catalan to me and thats just the reason it was there. I dont know if its ok to take it or not for as I say it was the surname of a very famous general.

[ignasigh]

*cof*

de Tortosa ????
de Tarragona ????

Considereu-me una mica!

*cof* *cof*

[Almogaver]

*cof*

de Tortosa ????
de Tarragona ????

Considereu-me una mica!

*cof* *cof*

Keep it in English please. where have you seen that? these are vanilla spain faction bynames... that'll be changed with the new names list.