Since you have the disk version (No Steam), you do not need to rename your Third_Age_3 folder.

Delete that same Third_Age_3 folder which you had just installed, and doesn`t work.

Now, before...