Battle features

I remember hearing in the mod about features in battle like units being able to occupy buildings. How does that work?

Not implemented, no mod has yet. Although some modders have, it is extremely difficult work. It is something we'd like to do in the future but it won't be in the first release

i can just imagine the awesomness of my archers standing on the actual castle towers and shooting at the enemy.