So you are saying that no matter which faction you play you get this CTD around 10-12 years (60-70 turns) and seems to involve this particular Gaelic...
Honestly there are already several vibrant TW modding communities on Discord, led by active modders. I don't see much chance of success for a new TWC...